Вижте плейлистите в YouTube и се абонирайте за канала ми- https://www.youtube.com/@StaroTarnovo
🎞 УНИКАЛНИ КАДРИ ОТ СТАРО ТЪРНОВО
Вижте плейлистите в YouTube и се абонирайте за канала ми- https://www.youtube.com/@StaroTarnovo
🎞 УНИКАЛНИ КАДРИ ОТ СТАРО ТЪРНОВО
![]() |
| ПОДКРЕПИ И РАЗГЛЕДАЙ ВСИЧКИ МАКЕТИ НА ЛЕОН ФИЛИПОВ |
Запазените основи на средновековните български църкви са еднокорабни или трикорабни, с многоъгълни или полукръгли апсиди, план, близък до квадрата, и слабо изразени кръстообразни очертания. В зараждащия се нов стил на българското култово средновековно строителство подчертано развитие получава външната орнаментална украса, която се допълва от силно разчленяване на фасадните плоскости чрез засводени ниши и пиластри. В макетите на Леон Филипов се виждат както керамични цветни украси, така и редуване на каменния градеж с открити декоративни тухлени пояси по фасадите. Орнаменталните елементи се обединяват от хармоничните пропорции на цялостната композиция.
Леон Филипов е запазил в своите макети фасадите на стари български къщи от Асенова махала, разрушени през 1913 г. — къщата на госпожа Бойка и други. Тези сгради са двуетажни, каменни, със строга, дори сурова архитектура, напомнящи по характер запазените от XVIII в. арбанашки къщи.
Хълмът Царевец през средните векове бил обграден от дебели крепостни стени с бойници и кули. Югоизточната бойна кула, която е сравнително най-добре запазена, е дадена във вида, който е имала в първите години след Освобождението. Под нея в подножието на хълма, до брега на река Янтра, се намират останките на голям кладенец, свързван някога чрез висока стъпаловидна стена с крепостта.
През годините на турското владичество икономическото развитие и строителството в българските земи рязко замират. Завоевателите в обществено-икономическото си развитие и в културно отношение са стояли несравнимо по-ниско от поробените народи. По-развитата и по-богата българска архитектура обуславя голямото ѝ влияние върху турското монументално строителство, от което могат да бъдат показани само няколко турски джамии и бани, леко напомнящи източни ориенталски мотиви със своите издължени стрелообразни сводове, арки и пропорции и със забележимо заимствуване на български композиционни и декоративни елементи.
В Търново са запазени три турски бани, една от които е отразена в макет Леон Филипов - банята „Башхамам“, с главна фасада и напречен разрез.
![]() | |
|
Църквата „Рождество Богородично“ в Търново, разрушена от земетресението в 1013 г. с хармоничните линии и детайли в своеобразната третировка на цялата фасада, изящната двойна кобилица и трикуполния балдахин под нея заема място между значителните негови произведения.
Стоенчевата къща (Къщата с маймунката) със смело надвиснали еркерни етажи, ризалити и оригинална керамична облицовка е едно от най-красивите възрожденски жилища в Търново.
![]() | |
|
Леон Филипов е пресъздал голям брой ценни архитектурни паметници от епохата на Възраждането в Търново, които не са достигнали до нас: хана на хаджи Николи, масивна двуетажна сграда с оригинална фасада и хармонични пропорции, фасадата от къщата на хаджи Кочовица, Червеното кафене с осмостенна кулообразна форма върху леки, изящни колони и червена керамична облицовка, мелницата при баня "Башхамам", фасада на къщата на Евстатий Селвелиев, къщата на хаджи Генчо в Асенова махала, магазиите на хаджи Мехмед Караманлията, врата от стара къща на улица "Никола Пиколо", чешмата на хаджи Дервиш и оригинални търновски дървени тавани.
На 3 км североизточно от Търново се намира с Арбанаси, за което се предполага, че е създадено през XVI в. Сегашните запазени къщи датират от началото на XVII в. и представляват жилища-крепости със сурова външна архитектура. Върху своеобразния студен външен облик на селището е сложен характерният отпечатък на жестоките несигурни времена през турското робство. Високите дебели каменни зидове в приземните етажи, затворените, обградени с непристъпни огради дворища, тежките, обковани с желязо дъбови врати и портища, железните решетки на прозорците, каменните чешми, затворените, ниски фасади на църквите рисуват затвърдилия се в България средновековен начин на живот, който държи покореното население в постоянно напрежение.
В първия етаж на жилищните сгради са разположени зимничните и складовите помещения. Планировката и уредбата на обитавания етаж рязко се различават по своя характер от суровия външен изглед, изграден на принципа на строга целесъобразност и удобна компактна функционална връзка между отделните помещения. Учудва забележителната уютност и пищност, постигнати чрез доброто пропорциониране на помещенията и богатата детайлировка и орнаментална украса от дърво и мазилка.
В макетите си Леон Филипов е пресъздал голям брой жилища, църкви, чешми, портища, тавани от дърво и мазилка и камини, рисуващи една почти пълна картина на отшумелия богат и неспокоен живот в Арбанаси.
Ето оценката на големия френски писател Мопасан за величието на човешкия дух, въплътен в паметниците на архитектурата: „Та нали архитектурата, най-неразбраното и най-забравеното днес изкуство, е може би също най-естетичното, най-тайнственото и най-закърмено с идеи изкуство? То е имало през вековете преимуществото да символизира, така да се каже, всяка епоха, да изразява с твърде малък брой паметници начина на мислене, чувствата и бляновете на дадена раса и цивилизация. Няколко храма и няколко църкви, няколко двореца и няколко замъка съдържат може би цялата история на изкуството на народите и разкриват пред погледа ни, по-добре от книги, чрез хармонията на линиите и очарованието на орнаментите всичката прелест и величие на една епоха. “
Проучвайки и събирайки през целия си живот най-ценното, най-вълнуващото от творенията на българския народен майстор-строител в Търновския край, Леон Филипов дава с макетите си правдив образ на един отшумял живот, своеобразния му колорит и неговата затрогваща интимна красота и вкус.
ПОДКРЕПИ И РАЗГЛЕДАЙ ВСИЧКИ МАКЕТИ НА ЛЕОН ФИЛИПОВ
Източници: Книгата "АРХИТЕКТУРНИ И ИСТОРИЧЕСКИ ПАМЕТНИЦИ В МАКЕТИ НА ЛЕОН ФИЛИПОВ"- 1960 г.
ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ: Леон Филипов – търновецът, запазил за поколенията късчета памет от миналото
![]() |
Из книгата на Никола Станев „История на Търновската предбалканска котловина“- 1942 г. |
Старините около манастира показват, че някога околните места били покрити с непристъпни гори. Северно от манастира има естествена могила, наречена Старата могила, и на върха ѝ се виждат развалини. Според преданието, на този връх първоначално се намирал, по образеца на средновековните кули и замъци, манастирът. Могилата затваря долината и се опира на реката. Ясно е, че тук е имало стражарница, която пазела входа на дола, в който намирало спасение околното население.
При настъпването на мирни времена, когато скиптиците-грабители по една или друга причина липсвали, манастирът напуснал тясното и урвесто място Мечин дол и Мечата урва, па се преместил долу покрай реката, гдето имало воденица и стопанство. За това ни говори запазеният надпис над вратата на сегашната църква, дето е отбелязано, че е построена там първо на 1589 при Търновския митрополит Арсений (1530 — 1595).
В българско време манастирът бил надарен от царете с имоти, от които се издържал. По-късно, когато дошли турците, положението се изменило. Към 1595 до 1695 г., в смущенията, които ставали около Търново — въстанието на Тодор Балина, Павел Джорджич, Шишман III, Братя Соркочевци, Ростислав Стратимирович и Стоян войвода — и когато манастирската църква се изписвала при Търновския владика Дионисий Рали, замесен в подготовката на тия движения, властта населила няколко турски бейове в село Дебелец. Понеже българското население било разпръснато из горите и Балкана, бейовете довели от Дунавската равнина със себе си по десетина семейства-раи да обработват земята. Ала били недостатъчни, та турците повикали с големи обещания българи и от Балкана. Оказало се, че между дошлите балканци имало твърде много немирни и бунтовни лица. Затова бейовете повикали и около 20—30 турски семейства, които да държат в покорност раите. В тия времена преселниците турци заграбили много манастирски имоти.
В по-новите времена, в годините на Възраждането, положението отново се изменило. Кърджалиите навлезли в Котловината, ограбили и разрушили манастира и чифлиците на бейовете. Земята останала пак необработена и турците отново били принудени да викат рая от Балкана или от полето за работници, като обещавали да им пазят вярата, манастирите и църквите. Някои, обаче, бейове и аги, стопани на имоти, недоволни от приходите почнали да продават имотите си било на манастира, било на раите. Така манастирът взел отново да се засилва. Намира се в манастира една турска тапия (владало), в която през 1834 год. Ахмед Байрактар разрешил на Дервиш бей да продаде на манастира една нива за 393 гроша. Подобни тапии има и от други турски продавачи.
В това време манастирът се е намирал в ръцете на монаси от Самоковско, изпратени от Рилския манастир. От тях има няколко бележки по църковните книги, написани на типичен черковно-славянски говор. Те настояли да се съгради манастирски метох в с. Присово, да се отвори килийно училище и да се събират както за Присовския, така и за Рилския манастир помощи.
В църковната стара книга „Триод“, II-та част, е забелязано:
Д-р ПАНАЙОТ Д. СЕЛВЕЛИ (неизв. – 1916) – лекар, роден в Русе. Образованието си получава в различни европейски училища и университети. Завършва медицина в Цюрих (1874) и става доктор по хирургия и акушерство (1876). Практикува в чужбина, а от 1876 г. се завръща и установява на работа в Русе и в Търново. Умира вероятно в Търново.
На 27 окт. 1909 г. д-р П. Селвели прави завещание, с което оставя всички свои движими и недвижими имоти за нуждите на здравеопазването на търновските граждани. Имуществото му се състои от две къщи, и 123 180 лв. в пари и в ценни книжа. Желанието му е недвижимите имоти да се продадат и от придобитата сума, увеличена със 100 хил. лв. (взети от другите завещани средства), да се построи болница за кожно-венерически болести. Здравното заведение да носи името на брата на дарителя – Никола Д. Селвели. С други 20 хил. лв. да се образува фонд, чиито лихви да се изразходват за “хигиенните нужди” на града – за направа на чешми, за постройка на модерни и хигиенични фурни и др. Покъщнината да се продаде и средствата да се употребят също за хигиенизирането на селището. За изпълнители на своята воля д-р П. Селвели посочва Търновския митрополит и директорите на Мъжката гимназия и на клона на БНБ в града. Като резервни изпълнители са определени двама колеги на дарителя – д-р Стоян Стоенчев и д-р Никола Василев.
Въпреки че в завещанието няма изискване за образуване на ефория, такава се конституира вероятно скоро след смъртта на дарителя. Тя поема управлението на капиталите и стопанисването на недвижимите имоти. Първоначално в състава ѝ влизат Филип, митрополит Търновски, д-р Ст. Стоенчев и д-р Н. Василев. През 1917 и 1918 г. Търновският митрополит сезира Окръжния съд, че съставът на ефорията не е в съгласие с волята на завещателя. Съдът излиза с решение в ефорията да влязат директорът на Мъжката гимназия и директорът на местния клон на БНБ. Но и след това борбите около състава ѝ продължават. В нач. на 20-те години се постига съгласие в ефорията да участват Търновският митрополит и двама лекари. Изработен е устав, утвърден от МВРНЗ на 17 ян. 1929 г. По-късно в нея е включен и управителят на държавната болница.
Недоразуменията около състава на ефорията, интересите или безразличието на членовете ѝ стават причина за дългогодишното отлагане на изпълнението на волята на дарителя. Двете къщи не са продадени, тъй като парите от сделката не са достатъчни за построяването на нова сграда. В едната от къщите срещу известен наем се настанява да живее Търновският митрополит. В края на 1921 г. ефорията решава да предложи на общинското управление да наеме единия етаж за градска амбулатория. Инициативата пропада, тъй като в този момент общинският съвет преценява, че подобни действия са в нарушение на волята на дарителя. На 1 септ. 1925 г. ефорията разполага със 172 694 лв. в пари и ценни книжа. Недвижимите ѝ имоти се оценяват на ок. 250 хил. лв. Годишните приходи от наема и лихвите възлизат на ок. 30 хил. лв. Изразходват се изцяло за поддръжката на имота, за плащането на застраховки и данъци. Търновската община нееднократно се опитва да ускори изпълнението на завещанието. В писмо на градското общинско управление до МВРНЗ от 22 май 1930 г. се подчертава, че закъснението се отразява неблагоприятно върху духа на дарителството.
![]() |
| Къщата на д-р П. Селвели на ул"Иван Вазов"21, строена от майстор Стоян Герганов |
На 1 януари 1940 г. ефорията разполага с 942 683 лв. В бюджета ѝ за с.г. за строеж на павилион са предвидени 900 хил. лв., 20 хил. лв. се отделят като фонд за хигиенни нужди на града и 15 хил. лв. се отпускат за направа на бюст на дарителя.
Бурните политически събития в страната и размерът на средствата отново не позволяват да се пристъпи към строителство. През 1942–1945 г. ефорията прекъсва своята дейност. Членовете ѝ се събират отново на заседание на 9 окт. 1946 г. Отчита се, че капиталът възлиза на 1 092 319 лв. и не е достатъчен за построяване на здравно заведение. През следващите години се правят опити средствата да се предадат на МНЗСГ, което да поеме задължението за построяването на павилиона към болницата. Междувременно с писмо на Търновския градски общински народен съвет от 4 дек. 1951 г. ефорията е уведомена, че трябва да прекъсне съществуването си в съответствие с Указа за обществено подпомагане (1951). С протокол от 15 дек. с.г. членовете ѝ вземат решение за прекратяване на дейността. Наличните суми в размер на 1 243 923 лв. се предават на МНЗСГ, а движимото имущество – на Търновския градски общински съвет.
Източник: Енциклопедия Дарителството
ПОДКРЕПЕТЕ СТАРО ТЪРНОВО С ДАРЕНИЕ
Прилагам протокола..
През 1821/22 г. взема участие в Гръцкото въстание. След Заверата се установява като лекар на местния паша в Пловдив. Придружава го при преминаването му на работа в Търново, след което остава на лекарска практика в града. Оженва се и му се раждат трима сина и една дъщеря. В 1823 година д-р Марко Павлов отваря аптека в града. Първоначално работи у дома си, а по-късно наема дюкян срещу конака и отваря „Лекарня“ – комбинация между лекарски кабинет и аптека, която се смята за първата аптека в България. Марко Павлов участва активно в обществения живот на Търново. Подкрепя българското антипатриаршистко движение. Подпомага материално църквата „Св. св. Константин и Елена“ и училището към нея и е избран за български представител в османския съд. В книгата „Цветосъбирание, съдържащо цялото годишно църковно последование“, издадена на гръцки в 1824 година в Цариград от Хумурзия, библиотекаря на Вселенската патриаршия, сред спомоществувателите е „Маркос Павлу – лекар от Сятища“. Споменат е като спомосъществувател и в „Ръководство към благочестие“, издадена в Цариград през 1850 година от Иван Симеонов.
Марко Павлов умира на 18 януари 1864 година. Tържествено е погребан в двора на църквата „Св. св. Константин и Елена“. Пред пангара в притвора на църквата е била поставена, негова надгробна плоча с надпис.
Синовете на д-р Марко Павлов са: д-р Павел Марков, който остава на турска военна служба и заедно с д-р Хр. Даскалов през 1858 г. откриват Асеновата колона в църквата „Св. 40 мъченици". Д-р Хараламби Марков е другия му син, за когото има сведения, че е работил като лекар през 1873 г. в Разград и е полагал грижи за предотвратяване на холерата. Третият му син е Георги Марков — аптекар, който остава на работа в Търново. Той продължава делото му, завършва медицина в Цариград през 1872 г. и променя фирмената табела, думата “Аптека” се появява за пръв път благодарение на него. При жестокото потушаване на Априлското въстание през 1876 година Георги Марков пише изложение до Международната комисия по разследване на турските зверства и събира подписи от населението за подкрепа. Постъпката му става достояние на турската власт и по съвета на руския посланик граф Игнатиев, Георги Марков заминава за Цариград. След завръщането си в родния град, с цел да не се натрапва на властта, той започва да изписва името си върху фирмени документи като “Георг Маркизис”. Старите търновци, сред които и Леон Филипов, разказват, че първата българска аптека оттогава става известна и като Маркизевата.
Прочетете още: ПЪРВИТЕ АПТЕКИ В СТАРО ТЪРНОВО И В БЪЛГАРИЯ
Източници: Йордан Кулелиев- "История на църквата „Св. Цар Борис", Търново, 1942, Васил Стефанов- "Българската медицина през Възраждането" 1980, Христо Медникаров- "За да има повече атмосфера", в. Борба, бр. 84, 1981.

Всички пътешественици са се очудвали не само на живописността на Търново, но и на особеността на целия тоя край. Професор Иречек казва за Търново: „Река Янтра има твърде криволисто корито. Със своите извивки тя образува великолепен полуостров, от запад към изток на дължина до 1800 метра. Тоя полуостров излиза от един връх на западния край на котловината, наречен Картал-баир (Орли-връх). Върхът има около 250 метра широчина и на гърба му гъсто са натрупани почти една върху друга къщите на Търново. По-нататък и той постепено се стеснява и образува скалист гребен, едва 100 метра широк, заграден от двете си страни с водите на р. Янтра. След това върхът отново се разширява и издига и се завършва със скалистата плоскост, заобиколена със стръмнини и обхванати от р. Янтра във форма на чук, като оставя на югозапад продълговат нисък ръкав. Това плато е Царевец. На северозапад от Царевец, зад реката, лежи еднакво широка кръгла скала, като от три страни е заобиколена от лъкатушното течение на р. Янтра. Това е старата крепост Трапезица. На юг от града, зад реката, се издига един хубав горист връх наречен "Света гора". Пак на юг от града, на левия бряг на Янтра, се простира малка равнина, наречена Марно-поле. От тая равнина, обградена с пространни лозя, Търново има разкошен изглед. В цяла Европа няма по положение подобен на Търново град“.
За да дам една картина на Търново, ще преведа тук впечатленията на народния поет Иван Вазов: "Боже мой, колко е хубаво това Търново, разстлано с една чудна живописност по склоновете на скалистия хълмъ! Тук къщята накацали една върху друга; там стърчат на самия връх: а още по-нататък потъват, сякаш, във водите на Янтра. А тя, като една голяма змия, вие се игриво от запад към изток, от изток към запад, от юг към север; ту под скали, ту под прозорците на къщята, залепени една въз друга по склона. Знаял ли е цар Асен I, че като е избрал Търново за столица, той е избрал една от най-чудните и хубави местности на света?"
Ето през реката, срещу Търново, една чука, опасана от три страни от Янтра ; пресеченият връх на чуката образува наведена на юг равнина. Това е Трапезица. На изток, срещу Трапезица, се издига друг рид — Царевец. Никакви здания няма на Царевец и никакви следи от някогашните царски дворове. Само над горния му край стърчи над Янтра полуразрушена кула.
Видът на тоя пуст сега хълм ни напомня славното минало на старата българска столица! От него, украсен преди векове с царските камени палати на Асеновците и с великолепни храмове, българската власт се е простирала до Адриатическо море, до Сава и Карпатите. От този връх се е повелявало, при Асен II, на една България с граници почти дваж по-широки от границите на Сан-Стефанска България!
Днес всeки българин, който посети Царевец, без да ще, дълго се загледва в неговата гола чука, като че ли чака да му се мерне сянката на някой от Асеновците, със златен шлем, с огърлица бисери на врата и с прав кръстообразен меч на бедрото, слизайки по склона за поход.
Ето доле при реката и черквата „Св. Четиредесет мъченици“. Тя е съградена от Иван Асен II. Влизаш вътре и някакви тръпки те побиват, като си спомниш, че тук някога са се молили българските, царе и патриарси в дни на народни радости и скърби.“
Посетихме старите църкви, паметниците на нашето славно минало. За църквата "Св. Четиридесет мъченици", за църквата "Св. Димитър", за църквата "Свети апостоли Петър и Павел", за манастирите "Св. Троица" и "Св. Преображение" ПОДКРЕПИ И ПРОЧЕТИ НАТАТЪК.
В началото на своето зараждане и разпространение исихазмът е бил непознато учение и съответно е имал противници в църковните кръгове, но на църковен събор в Константинопол през 1351 година учението е прието и утвърдено от църквата. С пристигането на Теодосий Търновски от Парория в Търново исихазмът е приет и от българската църква. Като най-голям исихастки център се утвърждава Килифаревският манастир. Исихатското учение намира привърженици сред висшето духовенство в България и Византия, и се ползва с подкрепата на светската власт. През втората четвърт на XIV век привърженици на исихазма стават много видни византийски богослови, между които изпъква със своята начетеност и познания св. Григорий Палама. Чрез неговите богословски произведения и чрез споровете, които той води със своите противници, исихазмът се превръща в учение, което отразява самата същност на православното християнство. Св. Григорий Палама е апологетът на исихазма и богословът, а св. Григорий Синаит е учителят и практическият наставник. Първите учители на българския исихазъм са св. Теодосий Търновски, св. Ромил Видински, патриарх Евтимий и св. митрополит Киприан Киевски, св. Ромил Видински. По това време точно исихастите са били тези, които са утвърдили чистота на православието и са се борели с еретическите течения. Сами разбирате колко безсмислено е твърдението на Иречек, който ги нарежда наедно с еретиците. Но каква история може да се очаква да напише младеж, пристигнал у нас 1879 г. малко след Освобождението, без никакъв опит (едва навършил 25 години), буквално измислил българската история за една нощ. Дядото на Констанин Иречек е Павел Шафарик –историк на Австо- Унгарската империя, която е спорела с Руската империя за правото да бъде покровител на славянските народи на балканите и земите, които населявали и които се намирали под властта на Султана /Османската империя/. След Освобождението Българската историческа наука и Българската археология се създават и управляват половин столетие от австроунгарци и руснаци. В българските научни среди тюркската теория се налага от Константин Иречек, който станал дори министър на просвещението, с дейното участие на Васил Златарски, основоположник на тази школа. За доказването на тази теория се правят куп фалшификации - както изкривявания на преводи от латински и гръцки исторически извори, така и игнориране на извори, които противоречат на тази теория. Както казва покойният Здравко Даскалов: „Нещастие за България е, че 25-годишният току-що проходил чешки историк Иречек ѝ написа историята. И то така, че я смаза. От огромна и величава, я направи незначителна!" Затова и Г. С. Раковски заключава: „Чудни са европейските някои си учени, които тъй даром се впущат в работи, които не познават !”
Но се чудя как писатели като Иван Вазов, изглежда повлиян от Иричек пише в повестта си "Иван- Алесандър": "Поради съседството си с Византия България биде най-много заразена от тая страшна духовна язва. В Търново бе дошъл някой си избягал из Цариград калугерин Теодорит, проповедник на нелепото учение на исихастите, най-крайното и дивашко изражение на богомилската ерес. То бе смес на най-груби езически вярвания, като обоготворение на дървета, с най-безумните доктрини. Той склони към исихаството множество прост народ и знатни граждани и боляри."
Нека да видим сега колко съществено исихазмът се различава от богомилството. За разлика от богомилите, които имат отрицателно отношение към църквата и нейните обреди, исихастите не само не са враждебно настроени към църквата, но дори допринасят за укрепването на нейните позиции. Исихастите възприемат библейския разказ за сътворението на човека, като смятат, че и тялото, и душата му са създадени от Бога. В духа на официалното православие са възгледите им за Троицата, за ролята на Пресвета Богородица, за Стария и Новия завет, за църковните обреди и символи.
Богомилството за разлика от исихасткото учение, силно критикува светската власт. Проповедите на богомилите целят да разкрият на населението в каква реалност живеят и да ги призоват към неподчинение. Богомилите са освен против църквата, а и против държавата, затова са преследвани и анатемосани от църквата. Когато турците завладяват държавата и унищожават Църквата, богомилите губят почва за своята пропаганда и постепенно изчезват. Част от тях приемат исляма, а други католическата вяра, но всички докрай остават непримирими врагове на Православието.
В Австрия (в Темешки Банат) има няколко села с българи, които са се преселили там след падането на България, които все още говорят чисто български език, запазили са нашите стари обичаи, носят старо българско облекло, не приели насила католическата вяра, но по времето на Мария Терезия, са изгубили окончателно народността си! Това благородно чувство изчезва вече от тях! Те вече не искат да знаят нищо за своето родство с другите българи, своите еднокръвни братя. Те знаят римския папа и нищо друго! А на единородни си и единоверни някогашни братя гледат днес със злоба, ненавист и мерзост! Надъхани са от католическите свещеници. Същият този дух съществува и вътре в България, между малочисления брой папищаши българи павликяни. Те, както на всички ни е известно, ненавиждат нас, техните единородни братя, дотолкова, че и ни наричат кара-каури (гяури) черни неверници! Папищашките попове дотолкова са ги отцепили от нас, че един павликянин българин за нищо няма да открадне от православен българин, да го наклевети, да го издаде, и даже, ако му приляга, да го убие без някаква причина, само от религиозна злоба! Такова нещо се е случило преди няколко години в Пловдив, където един павликянин, сдружен със злодеи турци, сам избил една нощ цяло семейство жени и невинни девици от Чалъковия род! Също такова нещо се е случи неотдавна и в село Сопот, където пък един павликянин от близките села извика през нощта с измама хаджи Георгювия син... и го уби край селото! И много други такива злодеяния са правени от павликяни на православни българи. Това се е правело от самото пустоверско чувство, което им надъхват техните попове. Аз видях в Австрия много такива примери, където множество сърби, които са приели папищашката вяра, наричани шокци, гледат на своите единородни братя, православни сърби, с непримирима вражда и хранещи против тях злоба и ненавист, ги издават ежедневно! Така също и в свободна Гърция, където има така наречените папищащи гърци, на остров Тинос, Сир/ос/ и другаде, ненавиждат единородните си братя, православните гърци. И не само по време на освобождението на Гърция са им противодействали, предавали са ги на неприятеля, но ежедневно им препятстват всяко полезно дело! А в Турция арменци и армено- католици се намират в същото положение. Точно това искат тези свети Петрови наследници да направят и в България, да посеят общ раздор и разцепление, така че брат брата си да намрази, син - баща си, майка - дъщеря си! Така те разпространяват Христовото учение! Вместо любов учат на ненавист! Вместо мир посяват клевети и раздори! Където е стъпил техен крак, там само раздори и клевети е имало!
Любопитният нека да прочете разни съчинения и да узнае, какво са правили и правят ежедневно в Азия и другаде, а нравственото развращение до каква степен на заблуждение е стигнало там, където тяхната власт се е удвоила, срамно е да си помисли човек, а камо ли да го произнася! Самите тези така наречени свещеници развращават народа, там се жертва чистата и нежната невинност!... Пазете се, братя, от такива хищници, вълци в Христовото стадо! Не слушайте тяхното учение и лъжовни обещания. Те са подобни на красив, но отровен цвят и който само се докосне до него, се отравя смъртоносно! Те под привидно човеколюбие и евангелско учение цял свят лъжат! Това е друга, по-дълбока тяхна цел! Те искат с това да унищожат премилата и преблага народност на всеки народ и да се ползват от религиозното влияние!...
Вие, отци, свещеници българи, бъдете бдителни и пазете повереното ви Христово стадо, както е казал пророка: "Тъй казва Господ Бог: горко на Израилевите пастири, които пасоха сами себе си! Нали стадото пастирите трябва да пасат? Вие ядохте тлъстина и се обличахте с вълна, клахте угоени овци, а стадото не пасохте. Слабите не подкрепяхте, болна овца не лекувахте, ранена не превързвахте, прокудена не връщахте и изгубена не дирехте, а ги управлявахте с насилие и жестокост. И пръснаха се те без пастир и, като се пръснаха, станаха плячка на всички полски зверове. Тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против пастирите, и ще изискам овците Си от ръцете им и не ще им дам вече да пасат овците, и пастирите няма вече да пасат сами себе си, и ще изтръгна Моите овци из техните челюсти, и те не ще бъдат тяхна храна." Йезикил, гл.34
Из "НЯКОЛКО РЕЧИ ЗА АСЕН ПЪРВИ, ВЕЛИКИЯ БЪЛГАРСКИ ЦАР И СИНА МУ АСЕН ВТОРИ"- книга, написана от Георги С. Раковски, издадена в Белград през 1860 г.
Предадено на съвременен български език от Грета Костова- Бабулкова